italienska-finska översättning av appellarsi

anoaPienyritykset voivat jo nyt anoa joustoa nykyisten sääntöjen mukaisesti. Le piccole imprese possono già appellarsi alla flessibilità in conformità delle presenti disposizioni. Elinkautisvanki anoi presidentiltä armahdusta
pyytääOn paljon järkevämpää pyytää asiasta vastaavaa valiokuntaa nimittämään esittelijä huolehtimaan menettelystä ja myös hyväksymismenettelyn teknisistä edellytyksistä. Avrebbe molto più senso appellarsi alla commissione competente affinché nomini un relatore che si occupi del suddetto processo nonché degli aspetti tecnici relativi alla procedura di approvazione. Hän pyysi meidät vieraisille.Hän pyyti kalaa katiskalla ja verkolla.

vedotaSe yrittää vedota keinotekoisesti kansalliseen ylpeyteen. Sta artificiosamente tentando di appellarsi all'orgoglio nazionale. ILOon on voitava vedota päätöksistä, jotka liittyvät sosiaalisiin perusnormeihin. L'OIL deve essere l'organo cui appellarsi contro le decisioni che mettono in gioco le norme sociali fondamentali. Jokainen tietää, että vajaat pari prosenttia Eurooppaan tulevista turvapaikanhakijoista voi vedota oikeutetusti ja perustellusti turvapaikkoja koskeviin tunnustettuihin kansainvälisiin sopimuksiin. E' noto a tutti che soltanto una piccolissima percentuale dei richiedenti asilo può appellarsi con diritto e ragione alle convenzioni internazionali riconosciute in materia di asilo.

Ordbok