italienska-finska översättning av appoggiare

tukeaEmme voi tukea näitä ehdotuksia. Non possiamo appoggiare queste proposte. En voi tukea sellaista kehitystä. Non posso appoggiare tali sviluppi. Sen vuoksi me emme voineet tukea mietintöä. Pertanto non abbiamo potuto appoggiare la risoluzione.
asettaa pystyyn

kannattaaEn voi kannattaa sen sisällyttämistä. Non posso quindi appoggiare l' inclusione di tale sistema. Tämän vuoksi päätin kannattaa mietintöä. Ho pertanto deciso di appoggiare la presente relazione. Sen vuoksi emme voi kannattaa tätä päätöslauselmaa. Pertanto non possiamo appoggiare questa risoluzione.
nojata
nojautuaLähdössä hiihtäjä nojautui sauvoihin saadakseen reippaan lähdön.Oikeuksiamme puolustaessamme voimme nojautua lakiin.
vahvistaaKomissio aikoo jatkaa tukeaan IMPELille ja vahvistaa menestyksekästä yhteistyötä. La Commissione, dal canto suo, continuerà ad appoggiare l'IMPEL e a rafforzare il successo di questa collaborazione. Voimme mielestäni vahvistaa, että parlamentin on tuettava tätä ehdotusta huomenna, jotta voisimme edetä aiemmin mainitsemaani suuntaan. Credo si possa sostenere che domani quest'Assemblea dovrà appoggiare la proposta per potere procedere nella direzione precedentemente indicata. Kuinka kansalaiset voivat ymmärtää, että heidän valitsemansa edustajat eivät halua vahvistaa niitä oikeuksia, joita he teeskentelevät tukevansa poliittisessa mielessä? Come potranno mai comprendere i cittadini che i loro rappresentanti eletti non intendono sancire ufficialmente diritti che, sul piano politico, fingono di appoggiare?

Ordbok