italienska-finska översättning av aringa

silliVaaravyöhykkeessä ovat myös Itämerestä ihmisravinnoksi pyydetty silli ja silakka. A rischio è anche la vendita dell'aringa destinata al consumo pescata nel Baltico. Tiedot viittaavat kuitenkin siihen, että muut lajit, kuten taimen, ankeriaat ja silli, voivat kantaa virusta sairastumatta itse. Sappiamo tuttavia che altre specie, come la trota, l'anguilla o l'aringa, possono essere portatrici del virus senza esserne affette. Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi haluan vielä kerran painottaa, että Itämeren silakka on todellakin baltic herring eikä sama kala kuin se silli, josta täällä parlamentissa keskustelemme. In primo luogo desidero sottolineare ancora una volta che l'aringa baltica, Baltic herring , non va confusa con l'aringa comune di cui continuiamo a parlare in quest'Aula.
atlantinsilli

islanninsilli
silakkaVaaravyöhykkeessä ovat myös Itämerestä ihmisravinnoksi pyydetty silli ja silakka. A rischio è anche la vendita dell'aringa destinata al consumo pescata nel Baltico. Kuten tiedämme, silakka ja silakan pyynti ovat erittäin tärkeitä Suomen ammattikalastajille sekä saaristo- ja rannikkoalueille. Come ben sappiamo, l'aringa baltica e la pesca dell'aringa baltica sono della massima importanza per i pescatori di professione in Finlandia, tanto nell'arcipelago quanto nelle regioni costiere. Silakka on erityisen runsasravinteinen kala ihmisille, mutta valitettavasti se on kala, jota ei enää löydy runsain mitoin kalakauppiaittemme tiskeiltä. L'aringa è un pesce particolarmente nutriente per il genere umano anche se, sfortunatamente, non è più facilmente reperibile presso i pescivendoli.

Ordbok