italienska-finska översättning av conferire

myöntääOn kunkin jäsenvaltion oma asia myöntää alueilleen toimivaltaa niin halutessaan. Spetta ad ogni Stato conferire poteri alle proprie regioni, se lo desidera. On vanhentunutta myöntää EU: n kautta ammattiliitoille enemmän vaikutusvaltaa. Conferire più influenza ai sindacati tramite l'Unione è una cosa sorpassata . Sanon nyt teille, että poliisiviranomaisille ei ole enää nykyään tarpeen myöntää näitä erivapauksia. Kerron teille myös miksi. Ora le dico che oggi non è più necessario conferire questa immunità alle forze di polizia, e le spiego pure il motivo.
suodaKoskemattomuuden myöntäminen lainsäädäntöelimen jäsenille on väline, josta on kiistelty lukemattomia kertoja, ja sen tarkoituksena on tosiaankin suoda heille vapaus ilmaista mielipiteitään. La concessione dell'immunità ai membri di un organo legislativo, strumento che è stato contestato in innumerevoli occasioni, è finalizzata a conferire loro la libertà di esprimere le proprie opinioni. Suo anteeksi!Soisin kunnian siitä hänelle.

lahjoittaa
neuvotella
ojentaaVoisitko ojentaa sakset?Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.Tapahtuneen johdosta komppanian päällikkö oli velvollinen ojentamaan syyllisiä.
siirtääKuten me kaikki tiedämme, suvereniteettia ei voi siirtää eikä toimivaltaa voida antaa ilman kaikkien 27 jäsenvaltion yksimielisyyttä. Come tutti sappiamo, non si può trasferire la sovranità e non si possono conferire competenze senza il pieno accordo dei 27 Stati membri. Tilanne on sellainen, että tehtävästä luopuvan jäsenvaltion on suostuttava siihen, että tehtävän vastaanottava jäsenvaltio siirtää toiminnon yksityiselle elimelle. La situazione è tale per cui lo Stato membro che delega la funzione deve consentire allo Stato membro che l’accetta di conferire l’adempimento dei compiti ad un ente privato. Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!

Ordbok