italienska-finska översättning av contadino

maanviljelijäSe on kuin talouspolitiikan yhteydessä käytävä keskustelu maatalouspolitiikasta, jossa jokainen maanviljelijä kysyy, voiko poikani olla tulevaisuudessa vielä maanviljelijä? Sarebbe come discutere di politica agraria nel quadro della politica economica, in cui ogni contadino chiede se un domani suo figlio potrà ancora fare l'agricoltore.
farmari

pienviljelijä
talonpoikaTalonpoika katsoo teitä hämmästyneenä ja vetoaa: "Tarvitsen vain tuoretta vettä talooni. Quel contadino vi guarderà sconcertato e risponderà: "Tutto ciò di cui ho bisogno è l'acqua corrente in casa. Vaikka olenkin vanha talonpoika ja parantumaton lihansyöjä, voin ymmärtää nykyään ihmisiä, jotka tuntevat niin. Nonostante io sia un vecchio contadino e un carnivoro incallito, devo ammettere che al giorno d' oggi comprendo coloro che hanno questo genere di riluttanza. Varhemmin säätyjärjestelmässä talonpoika oli hallitsemaansa maata työkseen viljelevä mies
tilallinen
torppariKuu on torpparin aurinko. (sananlasku, torppari teki usein päivät töitä isännän tilalla ja omat työt omalla ajallaan
viljelijä

Ordbok