italienska-finska översättning av contrario

vastakohtaHyvä hallinto" on " hallinnollisen epäkohdan" vastakohta. "Buona amministrazione" intesa come contrario di "cattiva amministrazione". Se, mitä Gordon Brown sanoi eilen, oli teidän täällä sanomanne vastakohta. Ciò che il primo ministro britannico Brown ha detto ieri è il contrario di quanto ha affermato lei qui. Olen sitä paitsi sitä mieltä, että elämän päättäminen on lisääntymisterveyden vastakohta. Credo del resto che uccidere una vita sia il contrario della salute riproduttiva.
antonyymi

epäsuotuisa
käänteinenOn mielenkiintoista, että nyt asia onkin käänteinen. È interessante quindi che qui sia vero il contrario. käänteisessä järjestyksessä
kuritonkuriton pojankoltiainenkuriton luokkahuone
päinvastainenItse asiassa tilanne on juuri päinvastainen. In realtà è esattamente il contrario. Toivon, että päinvastainen olisi totta. Vorrei che fosse vero il contrario. Totuus sattuu kuitenkin olemaan päinvastainen. Si dà il caso che sia vero il contrario.
vastaanMuussa tapauksessa suosittelen äänestämään tarkistusta vastaan. In caso contrario, propongo un voto contrario a questo emendamento. Äänestin vastaan molemmissa tapauksissa. Ho espresso un voto contrario in entrambi i casi. Puheenjohtaja Samland on käsittääkseni sitä vastaan. L'onorevole Samland è contrario, credo.
vastakkainenVastakkainen toiminta on tietenkin oikein. Naturalmente, è proprio vero il contrario. Tilanteen pitäisi tietenkin olla vastakkainen. Naturalmente, invece, avrebbe dovuto accadere il contrario. Täysin vastakkainen tilanne on kehittynyt Latviassa. In Lettonia, invece, è successo proprio il contrario.

Ordbok