italienska-finska översättning av costo

kustannusOnko tämä todellinen kustannus vai vastaako jokin muu luku paremmin tämänhetkistä arviota? E’ questo il costo reale, o esiste una cifra più aggiornata? Tämä ei ole mikään ylipääsemätön kustannus eikä ylipääsemätön tehtävä. Non si tratta di un costo insostenibile, né di un problema insormontabile. Lukutaidottomuus on lisäksi kustannus, se on kustannustekijä yrityksille ja sosiaalinen kustannustekijä, ja lisäksi se on osa syrjäytymistä. L'analfabetismo rappresenta altresì un costo, un costo per le imprese e un costo in termini sociali, oltre che un elemento di esclusione.
maksuEnsiksi kysymyksen viisumimaksuista, jonka moni on maininnut. Il primo punto concerne il costo dei visti, menzionato da molti deputati. Jokaisesta maksukortin käyttökerrasta peritään jopa 2,5 prosentin maksu, joka vastaa kulutusveroa. Ogni volta che si utilizza una carta bancaria per un pagamento si sostiene un costo pari fino al 2,5 per cento, che è l’equivalente di una tassa sui consumi. Ulkoisia kustannuksia koskevien maksujen käyttöönotto lisäisi merkittävästi kuljetusten kustannuksia ja tarkoittaisi sitä, että samasta asiasta maksetaan kahteen kertaan. Introdurre il pagamento dei costi esterni aumenterebbe in modo significativo il costo del trasporto e significa pagare due volte per la stessa cosa.

Ordbok