italienska-finska översättning av dipendente

riippuvainenTämä 10 prosentin osuus on täysin riippuvainen siitä, mitä 90 prosentin osuus eli enemmistö päättää. Il 10 % è completamente dipendente da quello che decide il 90 %, ossia la maggioranza. Laitoksen henkilökunta on kuitenkin riippuvainen laitoksen johtajasta. Il personale dell’impresa è chiaramente dipendente dall’imprenditore. Eurooppa on pitkälti riippuvainen valkuaiskasvien tuotannosta, ja niitä käytetään pääasiassa eläinten rehuksi. L'Europa è fortemente dipendente dalle importazioni di colture proteiche, principalmente utilizzate per alimentare gli animali.
-himoinen

addikti
alkoholistiUseinkaan alkoholisti ei tiedosta omaa tilaansa.
narkomaani
työntekijäVirheellistä tietoa on levittänyt eräs vihreän ryhmän sihteeristön työntekijä. Queste false informazioni sono state divulgate da un dipendente del segretariato del gruppo Verde. Tällä hetkellä yksi Europolin työntekijä on pidätettynä ja ehkä muitakin pidätyksiä tehdään. Un dipendente di Europol si trova attualmente in stato d'arresto e forse sono nell'aria anche altri arresti. Kuljettajien väsymys ei nimittäin määräydy sen mukaan, onko hän itsenäinen kuljettaja vai työntekijä. Perché la stanchezza di un conducente non ha niente a che fare con il fatto che egli sia un lavoratore autonomo o dipendente.
väärinkäyttäjä
virkailija

Ordbok