italienska-finska översättning av disoccupato

työtönTällä hetkellä joka 12. EU:n kansalainen on työtön. Oggi un cittadino dell' Unione su 12 è disoccupato. Lontoolainen työtön ei ole sama asia kuin pariisilainen työtön, koska heihin sovelletaan eri kriteerejä. Un disoccupato a Londra non è uguale a un disoccupato a Parigi, perché si applicano criteri differenti. Nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömiä on kuitenkin useimmissa jäsenvaltioissa vielä aivan liian paljon, kuten jokainen työtön ylipäänsä on yksi työtön liikaa. Nella maggior parte degli Stati membri, tuttavia la disoccupazione giovanile e di lunga durata è rimasta ad un livello inaccettabile, tanto più che ogni disoccupato è un disoccupato di troppo.
joutilas

toimeton
työttömätOn tärkeää, että työttömät voivat hyötyä sisämarkkinoista. E' importante che il disoccupato riesca ad utilizzare il mercato interno. Mihin perustuu käsitys, jonka mukaan köyhät tai työttömät tarvitsevat puhelinta ainoastaan vähän, mutta maksavat siitä kuitenkin korkean hinnan? In nome di che cosa, essendo povero o disoccupato, si dovrebbe disporre soltanto di una possibilità d'uso limitata e pagata a caro prezzo?

Ordbok