italienska-finska översättning av esortare

kehottaaSaanko kehottaa Puolaa muuttamaan vaalilainsäädäntöään? Potrei esortare la Polonia a modificare la propria legge elettorale? Lopuksi haluaisin kehottaa komissiota huolehtimaan siitä, että tämä prosessi ei veny. Infine, vorrei esortare la Commissione a non permettere che questo processo si trascini. Haluan kehottaa puheenjohtajamaata vielä kerran miettimään sitä. Sillä meidän täytyi esittää ne. Vorrei esortare la Presidenza a riflettere ancora una volta su questo fatto. Noi avevamo infatti l'obbligo di presentarle.
painostaaOlisimme nimittäin voineet painostaa yhdessä neuvostoa vastaamaan vihdoinkin parlamentin ja Dick Martyn mietintöihin. Avremmo quindi potuto esortare insieme il Consiglio per rispondere infine al Parlamento e alle relazioni del senatore Dick Marty. Euroopan parlamentin konservatiivijäsenet ovat päättäneet painostaa komissiota huomattaviin uudistuksiin, joita olemme pyytäneet jo pitkään. I deputati conservatori sono determinati nell'esortare la Commissione nella direzione di riforme sostanziali che abbiamo a lungo richiesto. Samaan aikaan EU painostaa edelleen julkisesti ja yksityisesti Syyrian johtoa pidättäytymään väkivallasta mielenosoittajia kohtaan. L'Unione continuerò ad esortare la leadership siriana, in pubblico e in privato, ad astenersi dall'uso della forza contro i manifestanti.

Ordbok