italienska-finska översättning av fare attenzione

varoaKannattaisi varoa liioittelemasta puheissaan. Dovete fare attenzione, quando parlate, a non esagerare. Meidän tulee siis varoa sosiaalista dumppausta. Dobbiamo quindi fare attenzione al dumping sociale. Tarkoitan tällä vain sitä, että meidän tulisi varoa suututtamasta näiden valtioiden kansalaisia. A mio giudizio, dobbiamo fare attenzione a non irritare la popolazione locale.
olla varuillaanHallintoelinten on syytä olla varuillaan. Gli organi di governo dovrebbero fare attenzione.

huomioidaSijoittaja, huomioi pörssien pääsiäisaikataulu!Hyvä ympäristönsuunnittelu huomioi fyysisten tekijöiden ohella aina myös sosiaaliset sekä yhteiskunnalliset ja kulttuuriset tekijät.
katsoaKatso, kun minä hyppään!Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
kiinnittää huomiotaMeidän pitää kiinnittää huomiota siihen, että varmistamme strategian tässä komission tiedonannossa. Dobbiamo fare attenzione a garantire la strategia contenuta nella comunicazione della Commissione. Tässä suhteessa on syytä kiinnittää huomiota strategian korvaamista koskeviin ehdotuksiin, ja mietintö on mielestäni täysin selkeä siinä, että siinä vastustetaan näitä muutosehdotuksia. A questo proposito dobbiamo fare attenzione alle proposte di strategia di sostituzione e credo che la relazione sia chiara nel suo rifiuto di tali proposte.
ole varovainen
vahtia

Ordbok