italienska-finska översättning av ieri

eilenEilen oli kansainvälinen naisten päivä. Ieri ricorreva la Giornata mondiale della donna. Sanoin sen eilen ja vahvistan sen tänään. L'ho affermato ieri, lo ribadisco oggi. Luulevatko nämä ihmiset, että synnyimme eilen? Ma pensano che siamo nati ieri?
eilinenEilinen kolmikantaneuvottelu antoi paljon toivoa lopullisesta sopimuksesta. Il dialogo a tre di ieri ha infuso molta speranza per un accordo finale. Kaikkiaan eilinen oli mielestäni hieno päivä. Nel complesso, penso che ieri sia stata una buona giornata. Myös eilinen päivä oli tavallaan historiallinen. Anche la giornata di ieri è stata in qualche modo storica.

eilispäiväEilispäivä ei tule takaisin.
eilispäivänäPyyntö toimitettiin heti eilispäivänä, eikä Euroopan komissio ole tähän mennessä sanonut vielä mitään. L'invito è stato trasmesso proprio ieri e la Commissione europea, ad oggi, non ha dato risposta. Santarmit eivät olleet kertoneet parlamentille, että tämä mielenosoitus oli suunniteltu pidettäväksi eilispäivänä. Il Parlamento non è stato informato del fatto che ieri si sarebbe svolta tale manifestazione.

Ordbok