italienska-finska översättning av incontrare

kohdataEn todellakaan haluaisi kohdata sellaisia kuljettajia Euroopan maanteillä. Certamente non vorrei incontrare simili conducenti sulle strade d'Europa. Eivätkö he uskalla kohdata äänestäjiä ja antaa heidän päättää tästä Euroopan tulevaisuudennäkymästä? Non hanno il coraggio di incontrare gli elettori e permettere loro di esprimere il proprio giudizio su questa visione dell'Europa? Kuinka me voimme kohdata tehokkaasti hallituksen, joka kohtelee toisinajattelijoita kuin rikollisia? Come possiamo effettivamente incontrare un un regime che tratta come criminali coloro che la pensano diversamente?
tavataMinulla oli tilaisuus tavata asianomaiset Euroopan parlamentin jäsenet. Ho avuto occasione di incontrare gli europarlamentari che vi hanno partecipato. Tietenkin minun täytyi tavata presidentti Kabilaa. Dovevo quindi pur incontrare il Presidente Kabila. Kuinka monta kertaa kreikkalainen Euroopan parlamentin jäsen aikoo tavata slovakialaiset äänestäjänsä? Quante volte un parlamentare greco potrà incontrare i suoi elettori slovacchi?

kompastua
kompuroida
nähdäOn hienoa nähdä sinut täällä, ja toivon, että voimme tavata henkilökohtaisesti. E' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare. Arvoisa puhemies, on ilo nähdä komission jäsen viidennen kerran tänään tällaiseen älyttömään aikaan. Signor Presidente, è un piacere incontrare la signora Commissario per la quinta volta in un giorno a quest' ora inconsueta. Näen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.

Ordbok