italienska-finska översättning av percepire

havaitaValvontakomiteasta parhaillaan käytävästä keskustelusta voidaan havaita myös toinen suuntaus. Attualmente si può percepire un’altra tendenza nel dibattito in corso in merito al Comitato di vigilanza. On kuitenkin vaikeaa havaita samanlaista motivaatiota vaikeiden, mutta tärkeiden poliittisten ongelmien ratkaisemisessa. Tuttavia, è difficile percepire una motivazione altrettanto forte nella ricerca di soluzioni di problemi difficili ma politicamente importanti. Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.
huomataHuomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.Hänet huomattiin jo nuorena lahjakkaaksi.

aistiaOlin itse kolme päivää vaalitarkkailijana Slovakiassa, ja siellä saattoi jopa aistia ihmisten innostuksen, kun he menivät vaaliuurnille. Sono stato per tre giorni osservatore durante le elezioni in Slovacchia e vi assicuro che si poteva addirittura percepire nell'aria l'entusiasmo della gente che si recava alle urne.
hahmottaaInsinööri hahmotti ongelmakohdat nopeasti ja kykeni korjaamaan esiintyneet ongelmat.
nähdäMielestäni hänen tapansa nähdä hyvin valikoidusti nämä jo sattuneet tapahtumat, jotka jatkuvat Egyptissä edelleen, on hänelle tyypillinen. Ritengo che il suo modo, molto selettivo, di percepire fatti che sono avvenuti e che si stanno tuttora verificando in Egitto sia opinabile. Näen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.Näitkö sen matalalla lentäneen lentokoneen?
oivaltaa
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.

Ordbok