italienska-finska översättning av pretesto

tekosyyTekosyy, jota asiassa käytetään, on häpeällinen; tekosyynä käytetään terveyttä! È vergognoso il pretesto che qui si sta usando: il pretesto della salute! Pronssisotilas oli pelkkä tekosyy. Il soldato di bronzo è stato solo un pretesto. Afganistanissa tämä tekosyy ei ole uskottava. In Afghanistan il pretesto non è serio.
verukeHumanitaarinen näkökohta on veruke. L'interesse umanitario è un pretesto. Tämä ei ole tekosyy eikä veruke. Non è una scusa, non è un pretesto. Se usein esitetty veruke, että päästöjen vähentäminen on liian kallista, johtaa itsetuhoon! Il pretesto frequentemente addotto secondo cui la riduzione delle emissioni sarebbe troppo costosa è una scusa suicida!

Ordbok