italienska-finska översättning av progresso

edistysTämä on mielestämme merkittävä edistys. Lo consideriamo un progresso significativo. Sosiaalinen edistys edistää myös talouden kasvua. Il progresso sociale non può prescindere dal progresso economico. Teknologinen edistys on liiankin hyvin tunnettu iskulause. Il progresso tecnologico rappresenta uno slogan ormai logoro.
eteneminenTässä asiassa eteneminen auttaa myös pääsemään takaisin raiteille Ankaran pöytäkirjaa koskevassa kysymyksessä. Qualunque progresso in quest'ambito contribuirà inoltre a riportare la questione del Protocollo di Ankara sul binario giusto. Minkä tahansa yksittäisen valtion eteneminen kohti EU:n jäsenyyttä merkitsee edistystä koko Balkanin alueen kannalta. Il progresso che ciascuno di questi paesi compie nel suo percorso verso l'UE rappresenta un avanzamento per l'intera area balcanica. Tiedämme kaikki, miten tuskastuttavan hidasta tämän lainsäädäntöluonnoksen eteneminen on ollut viimeisten kolmen vuoden aikana. Sappiamo tutti quanto incredibilmente lento sia stato il progresso di questo progetto legislativo negli ultimi tre anni.

edistysaskelTämä on minusta myönteinen edistysaskel. A mio parere, questo è un progresso salutare. Se on todellinen edistysaskel, joka on onnistuttu saavuttamaan. Questo è il reale progresso che si è riusciti a compiere. Kyseessä oli kuitenkin merkittävä edistysaskel. Ma si è trattato di un progresso importante.

Ordbok