italienska-finska översättning av realizzazione

toteutuminenTavoitteiden toteutuminen auttaa tässä varmasti. La realizzazione degli obiettivi senza dubbio dovrà apportare il suo contributo. On asetettava riittävän kunnianhimoisia välitavoitteita, jotta varmistetaan pitkän aikavälin tavoitteiden toteutuminen. E' necessario fissare obiettivi intermedi abbastanza ambiziosi, se vogliamo assicurarci la realizzazione degli obiettivi a lungo termine. Kesäkuun lista on sitä mieltä, että yhtenäismarkkinoiden toteutuminen on erittäin tärkeää ja että se olisi asetettava ensisijaiseksi tavoitteeksi. La Lista di giugno ritiene che la realizzazione del mercato unico sia un obiettivo di grande importanza, meritevole di essere considerato prioritario.
aikaansaanti

saavutusToisaalta on syytä mainita eräs myönteinen saavutus: Egyptin Alexandriasta käsin toimivan Anna Lindh -säätiön perustaminen. Dobbiamo, d’altro canto, citare una realizzazione positiva: la nascita della Fondazione Anna Lindt, con sede ad Alessandria d’Egitto. Arvoisa puhemies, yhtenäismarkkinat ovat kiistatta Euroopan yhdentymiskehityksen tärkein taloudellinen saavutus. – Signor Presidente, il mercato interno è indubbiamente la realizzazione più importante del processo di integrazione europeo a livello economico. Tämän on saavutus, jota EU:n kansalaiset arvostavat paljon ja joka on myös tae yhteisen talousalueen toteuttamiselle ja menestykselle. Questa è una conquista molto cara ai cittadini europei, oltre a essere una garanzia per la realizzazione e la riuscita dell'area economica comune.
toteuttaminenYksi unionin itselleen asettamista tavoitteista on sisämarkkinoiden toteuttaminen. Uno degli obiettivi che l'Unione europea si è posto è la realizzazione del mercato interno. Kolmas tavoite: toimenpiteiden toteuttaminen liikkuvuuden harjoittajien hyväksi. Terzo obiettivo: la realizzazione di un dispositivo per i candidati alla mobilità. Uuden näkökulman toteuttaminen edellyttää kuitenkin pitkän aikavälin toimia. Tuttavia, la realizzazione di una nuova impostazione richiede azioni nel lungo periodo.

Ordbok