italienska-finska översättning av recente

tuoreMauritanian tuore vallankaappaus on pettymys. Il recente colpo di Stato in Mauritania è frustrante. Vaikka kyseinen sopimus on tuore asia, se on hyvin tärkeä. Sebbene sia recente, esso riveste grandissima importanza. Yhtäkkinen tunisialaispakolaisten virta on tuore todiste tästä. L'improvviso flusso di profughi tunisini ne è la più recente riprova.
äskeinenÄskeinen traaginen maanjäristys aiheutti kuitenkin valtavaa tuhoa. E' stata tuttavia devastata dal recente tragico terremoto. Hermanin äskeinen asiaanpuuttuminen antoi ymmärtää niin. Il recente intervento dell'onorevole Herman ne ha dato un'idea. Äskeinen maanjäristys vain pahensi entisestään humanitaarista katastrofia. Il recente terremoto ha solo peggiorato quello che già era un disastro umanitario.

ensi kädenArvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kiittää niitä jäseniä, jotka ovat äskettäin käyneet alueella ja tuoneet meille ensi käden tietoa. Signor Presidente, innanzitutto desidero ringraziare gli onorevoli deputati che si sono recati nella regione di recente e oggi ci hanno fatto un resoconto della loro esperienza diretta.
uusiSe on uusi direktiivi, joka on hyväksytty vasta hiljattain. È una direttiva nuova che è stata adottata di recente. Me emme saa viivytellä, varsinkaan, koska tämä asia ei ole uusi. Non perdiamo altro tempo, tanto più che la questione non è affatto recente. Se on uusi aloite, ja sille on annettava mahdollisuus. E' una politica recente che merita un'opportunità.
veresÄiti on leiponut verestä junttaa.

Ordbok