italienska-finska översättning av rottura

eroEnsimmäinen ero on siinä, että sekä puheenjohtajavaltio että jopa komissio ovat omaksuneet uuden lujan ja kurinalaisen sävyn. La prima rottura è costituita dal nuovo tono di fermezza e di rigore manifestato sia dalla Presidenza che dalla Commissione. Toiseksi on tehtävä selvä ero aiempiin käytäntöihin, millä tarkoitan, että meidän on ryhdyttävä uudistamaan EU:n omaa rahoitusta. Secondo, è necessaria una netta rottura rispetto alle pratiche precedenti, e con questo voglio dire che dobbiamo procedere alla riforma delle risorse proprie dell’Unione europea. Minusta niillä ei ole mitään eroa.
hajaannus

katkeaminenViestinnän katkeaminen Atlantin molemmin puolin ei johdu pelkästään Yhdysvaltojen arviointivirheistä. Tuttavia, la rottura delle comunicazioni attraverso l'Atlantico non è solo dovuta ad errori di giudizio da parte degli Stati Uniti.
puhkeaminen halkeama
sekasortoHuoneessa ei ollut siivottu moneen kuukauteen, joten siellä vallitsi täysi sekasorto.Hallitus romahti ja maa vajosi täyteen sekasortoon.
venymä

Ordbok