italienska-finska översättning av seguente

jälkeenOngelma on seuraava: sen jälkeen menettelysäännöt ovat paljon epämääräisemmät. Il problema è il seguente: dopo tale verifica il Regolamento è molto vago. Tämän vuoksi tämä keskustelu ja sen jälkeen toimitettava äänestys ovat niin tärkeitä unionin taloudelle. Pertanto questa discussione e la seguente votazione rivestono un'importanza cruciale per le finanze comunitarie. Kysymykseni komission jäsenelle kuuluu: mitä ajattelette asiasta nyt tämän skandaalin jälkeen? La mia domanda al signor Commissario è la seguente: che cosa ne pensa ora, dopo questo scandalo?
seuraavaÄänestyksen tulos on seuraava: – L’esito della votazione è il seguente: Joten kysymys on seuraava: miten kauan se kestää? La domanda che si pone è la seguente: quanto tempo ci vuole? Kantani tarkistuksiin on seuraava. La mia posizione sugli emendamenti è la seguente.

yliKolmas kysymykseni on tämä: miksi euroa vaihdetaan edelleen yli 1,30:een Yhdysvaltain dollariin? La mia terza domanda è la seguente: perché l'euro viene ancora scambiato a più di 1,30 dollari? Yli 95 prosenttia tartunnan aiheuttajista sijaitsee sairaan eläimen erikseen määritellyssä riskiaineksessa. La situazione è la seguente: circa il 95 percento dell' infettività si trova negli SRM dell' animale contagiato. Tässä ohjelmassa käytetään nykyään yli 100 miljoonaa euroa Euroopan kansojen vaikuttamiseen. La situazione è la seguente: con questo programma si sono utilizzati più di 100 milioni di euro per influenzare le popolazioni europee.

Ordbok