italienska-finska översättning av sorpreso

ällistynytOlen ällistynyt siitä, että polttoaineturismia käytetään perusteena nostaa ammattitoiminnassa käytettävän dieselin vähimmäiseroa, sillä tämä peruste menee liiallisuuksiin. Sono sorpreso che il turismo del pieno sia utilizzato come motivazione a questo scopo, dal momento che si tratta di una motivazione eccessivamente forte.
hämmästynytOlisin hämmästynyt, jos joku parlamentin jäsen äänestäisi mietintöä vastaan. Sarei sorpreso se qualche membro di questo Parlamento votasse contro. Arvoisa puhemies, olen hyvin hämmästynyt tästä äänestysjärjestyksestä. Signor Presidente, sono molto sorpreso per l'ordine delle votazioni. Teillä on täysi oikeus olla hämmästynyt päätöksestä. Lei ha tutto il diritto di dichiararsi sorpreso per tale decisione.

ihmeissään
mykistynyt
sanatonsanaton sopimussanaton viestintäMenin täysin sanattomaksi hänen kommentistaan.
yllättynytMinun on sanottava, että olen yllättynyt vastauksestanne. Devo ammettere di essere rimasto sorpreso dalla sua risposta. Minä en ole yllättynyt: näin toimii Euroopan unioni työssään. Non ne sono sorpreso: è così che funziona l'Unione europea. Olen yllättynyt, että tätä mietintöä on vastustettu. Sono sorpreso dall'opposizione alla presente relazione.

Ordbok