italienska-finska översättning av spontaneamente

itsestäänSitä on rakennettava, sillä se ei synny itsestään. Deve essere costruita, non nasce spontaneamente. Innovaatio ja resurssien tuottavuus eivät tapahdu itsestään. L'innovazione e la maggiore produttività non si realizzeranno spontaneamente. Virrat liikkuvat nopeammin kuin poliittinen vastauksemme, eivätkä ne pysähdy itsestään. I flussi si sposteranno più rapidamente della nostra risposta politica e non si fermeranno spontaneamente.
spontaanistiMielestäni meidän olisi kiitettävä hyväntekeväisyysjärjestöjä siitä, että ne vastasivat tarpeeseen spontaanisti, ja kuten aina, epäonnistumatta. Penso che dovremmo ringraziare le associazioni di beneficenza che spontaneamente e, come sempre, senza errori si sono assunte la responsabilità di aiutare chi è nel bisogno. Arvoisa puhemies, pidän nyt puheenvuoroni spontaanisti, niin spontaanisti kuin se tässä parlamentissa on mahdollista, koska puolueryhmäni kollega ei pääse paikalle. Signor Presidente, ho preso la parola spontaneamente, per quanto possibile in questo Parlamento, essendo impedito un collega del nostro gruppo. Kyse on luottamuksesta, joka vauhdittaisi spontaanisti kasvua sekä nostaisi syntyvyysastetta, joka on hyvä barometri yhteiskuntamme tilasta. Una fiducia che dia spontaneamente impulso alla crescita e aumenti la natalità, la quale è un valido indicatore dello stato della nostra società.

Ordbok