italienska-finska översättning av studiare

opiskellaNyt kaikki parlamentin jäsenet tietävät, että minä en tahdo opiskella. Adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare. Sama koskee jäsenvaltioita: mahdollisuuksia matkustaa ja opiskella. Lo stesso dicasi per gli Stati membri: opportunità di viaggiare, di studiare. EU:ssa kaikilla vähemmistöyhteisöillä on luonnollinen oikeus opiskella omaa historiaansa. Nell'Unione europea ogni comunità minoritaria ha il diritto naturale di studiare la propria storia.
tutkiaOn todettu minun luvanneen tutkia tätä asiaa. Qualcuno ha detto che avevo promesso di studiare il caso. Voisimme tutkia laajasti eri asiakokonaisuuksia, jotka ovat teknisempiä. Si potrebbero studiare a lungo diversi temi più specifici. FARO-hanke on erittäin tärkeä: tämä on yksi tapa tutkia todellisia onnettomuuksia. Lo strumento FARO è molto importante in quanto consente di studiare gli incidenti reali.

lukeaArvoisa puhemies, kaikkien tulisi lukea ja tutkia tämä ystäväni Howittin laatima mietintö erittäin huolellisesti, koska siitä löytyy haasteita ja vastauksia. Signor Presidente, tutti dovrebbero leggere e studiare molto attentamente l’eccellente relazione dell’amico e collega, onorevole Howitt, in quanto vi ritroverebbero molte sfide e risposte. Luen lehteä.Oletko lukenut sen kirjan?
opetellaMinun on vain anekdoottina tarkennettava, että puhemiehen, kuten myös monen muun kollegan, on ollut pakko opetella latinaa pystyäkseen opiskelemaan oikeustiedettä. Tengo a precisare, solo a titolo di aneddoto, che il Presidente, come pure numerosi altri colleghi, per studiare legge è stato costretto a imparare il latino.

Ordbok