italienska-finska översättning av voler dire

tarkoittaaEnsinnäkin, yhdistyneellä Euroopalla ei voida tarkoittaa kielellistä yhdenmukaisuutta. Innanzitutto che unità dell'Europa non può voler dire uniformità linguistica. Joissakin tapauksissa tämä saattaa tarkoittaa adoptioiden sallimista. In alcuni casi ciò può voler dire permettere alle adozioni di andare avanti. Eihän se voi tietenkään tarkoittaa, ettei Puola kuulunut aiemmin Eurooppaan? Certo, questo non può voler dire che prima la Polonia non facesse parte dell’Europa.
johtaaHän johtaa orkesteria.Miettinen johtaa yhdistettyä.Kohtalo johti meidät yhteen.

merkitäMitä makrotaloudellinen vuoropuhelu näet merkitsee ja mitä se voisi merkitä? Cosa vuol dire infatti dialogo macroeconomico, cosa potrebbe voler dire? Taloudellisen kehityksen ei tarvitse merkitä teollisuusmaiden saastuttavien menetelmien toistamista. Sviluppo economico non deve voler dire ricalcare le pratiche inquinanti dei paesi industrializzati. Tämä kuitenkin saattaa merkitä sitä, etteivät tyrannit ja diktaattorit enää voi ajatella olevansa turvassa, jos he vain pysyttelevät kotonaan! Questo può voler dire che, in futuro, i tiranni e i dittatori non potranno più pensare di salvarsi rimanendo a casa loro!

Ordbok