italienska-franska översättning av arte

art
Puis-je vous demander : Quousque tandem - Noiz arte ? Chiedo dunque: Quousque tandem - Noiz arte? (Proteste) La politique est l'art de la négociation! La politica è l'arte del negoziato! Je suis au regret de vous dire que la politique est l'art de la réussite. Mi spiace dire che la politica è l'arte di conseguire obiettivi.
œuvre
Après les livres, ce sera le tour des œuvres d'art des musées européens. E' cominciato tutto con i libri; poi toccherà alle opere d'arte nei musei europei. Monsieur le Président, un traité n'est pas vraiment une œuvre d'art ni une œuvre juridique qui n'existe que pour être admirée. Signor Presidente, un trattato non è propriamente un'opera d'arte, un atto giuridico il cui solo scopo è suscitare ammirazione.