italienska-franska översättning av congolese

congolaisLe gouvernement congolais ne l’a pas sollicitée. Il governo congolese non ne ha fatto richiesta. Les carences du système judiciaire congolais créent un sentiment généralisé d'impunité. Le lacune del sistema giudiziario congolese stanno dando vita a un clima di impunità diffusa. Les rebelles changent simplement de camp et perpétuent leurs crimes sous la protection d'uniformes de soldats congolais. I ribelli continuano semplicemente a cambiare bandiera perpetrando i loro crimini, complici le divise dell'esercito congolese.
CongolaiseObjet: Aide au développement - agriculture congolaise Oggetto: Aiuti allo sviluppo dell'agricoltura congolese La responsabilité de cette tragédie incombe à la fois à l'armée congolaise et aux rebelles rwandais. Questa tragedia è imputabile all'esercito congolese, da un lato, e ai ribelli del Ruanda, dall'altro. En tant que Belge, je ne me sentais pas tellement responsable mais plutôt redevable à l’égard de la population congolaise. In quanto belga, non mi sentivo responsabile, ma piuttosto debitore nei confronti della popolazione congolese.

Ordbok