italienska-franska översättning av consapevolezza

connaissance
Et dans les référendums sur l'Europe, le degré de connaissance est important. E la consapevolezza ha importanza nei referendum dell'UE. Il a parlé avec une profonde connaissance des faits et un sentiment de l’urgence, en tenant compte de l’ampleur du défi auquel nous sommes confrontés. Ha parlato con vera conoscenza di causa e consapevolezza dell’urgenza, vista l’entità della sfida che affrontiamo. Les deux composants fondamentaux de la citoyenneté russe résurgente ont été la connaissance juridique et la mémoire historique. Le due componenti fondamentali della cittadinanza russa risorta sono state la consapevolezza giuridica e la memoria storica.
conscience
Je peux le faire la conscience tranquille. Posso con una chiara consapevolezza. Cette prise de conscience n'est pas généralisée, nous le voyons. Tale consapevolezza non è presente ovunque. Les gens n’en ont pas suffisamment conscience. I cittadini non ne hanno sufficiente consapevolezza.