italienska-franska översättning av determinismo

déterminismeNous ne sommes pas d'accord avec le déterminisme qui exclut des femmes qui sont condamnées pour le restant de leurs jours. Non accettiamo il determinismo che condanna le donne all'esclusione per il resto della loro esistenza. Cela signifierait qu'il n'y a pas de déterminisme économique, qu'il y a une voix pour la politique, une voix pour les citoyens, une voix pour notre avenir dans nos mains. Quanto avete detto infatti implica che non esiste alcun determinismo economico, che esiste una voce per la politica, per i cittadini, per il nostro futuro che è nelle nostre mani. Le déterminisme génétique, concept selon lequel tous nos caractères physiques ou mentaux sont identifiables par notre ADN est un chemin parsemé d'embûches. Il determinismo genetico, ossia l'idea che le nostre caratteristiche fisiche e mentali si possano determinare agendo sul DNA, è una strada molto pericolosa.

Ordbok