italienska-franska översättning av di recente

récemment
En Finlande, nous avons récemment eu des élections. In Finlandia, di recente, ci sono state le elezioni. Le vol de Denver l'a démontré récemment. Il volo di Denver l'ha dimostrato molto di recente. Je me suis récemment rendu à Banja Luka et à Sarajevo. Sono stato di recente a Banja Luka e a Sarajevo.
ces derniers tempsCes derniers temps, deux d'entre elles ont précisément de nouveau fait la une des journaux. Due casi sono nuovamente comparsi di recente in prima pagina. L'espace Schengen a été sur toutes les lèvres ces derniers temps. Lo spazio Schengen è stato di recente oggetto di molte discussioni. Ces milieux dirigeants ont de nouveau réagi de façon agressive ces derniers temps. Questo "ventre molle” ha di recente dato nuovamente prova del proprio carattere aggressivo.

dernièrement
Je me suis rendu dernièrement dans plusieurs écoles. Di recente, mi sono recato nelle classi di diverse scuole. J'ai eu l'occasion dernièrement de voir des photos d'exécutions publiques. Ho visto di recente delle fotografie di esecuzioni pubbliche condotte in Iran. Non, ce n’est pas pour cela, parce que le nombre de demandes d’asile a baissé dernièrement. No, non è per questo, perché di recente le domande d’asilo dei rifugiati sono diminuite.