italienska-franska översättning av elogio

élogeIl mérite, pour cela, un grand éloge. A tale proposito, è d'uopo tributargli un grande elogio. Dans tous ces domaines, le rapport mérite notre soutien et nos éloges. Sotto tutti questi aspetti la relazione merita sostegno ed elogio. Ce rapport est courageux et décisif et mérite toutes mes éloges et mon soutien. Il testo si presenta come un documento coraggioso e prezioso cui vanno il mio elogio e il mio sostegno.
louange
Quand il est opportun de chanter des louanges, il y a lieu de le faire, également lorsqu'il s'agit de louanges au Conseil. Quando un elogio è meritato, è giusto tributarlo e questo vale anche per un elogio rivolto al Consiglio. Les pays candidats méritent également nos louanges. Anche i paesi candidati meritano un elogio. Je vous remercie des louanges adressées à propos du travail du Parlement européen. La ringrazio per le sue parole di elogio per il lavoro svolto dal Parlamento europeo.

Ordbok