italienska-franska översättning av fervore

ardeur
Notre commission étudie avec ardeur les idées de solution. La nostra commissione ha discusso con fervore delle diverse strategie risolutive.
excitation

ferveur
On peut dire qu'il y a une véritable ferveur et une véritable passion au sein de la population. Possiamo dire che esiste reale fervore e passione nella popolazione. C'est donc avec ferveur et reconnaissance que j'accueille cet excellent rapport de notre collègue Mme Pack. È pertanto con fervore e riconoscenza che saluto l'ottima relazione della nostra collega, onorevole Pack. J’espère que la réunion du G8 de cette semaine sera fidèle à cette ferveur. Mi auguro che il Vertice del G8 di questa settimana renda giustizia a tale fervore.