italienska-franska översättning av gamma

gamme
Ce programme couvre toute la gamme des problèmes de ce type. Il programma si occupa dell'intera gamma di problemi. Le marché, dans cette niche de produits haute gamme, n'était pas menacé. Infatti ciò non metteva certo in pericolo il mercato dei prodotti di altissima gamma. Pour tirer profit de l'éventail diversifié de technologies vertes, une gamme variée d'instruments s'impose. Per sfruttare tutta la gamma delle tecnologie verdi è necessaria l'intera gamma degli strumenti.
échelle
Huitièmement : les États membres sont tenus de mettre en place une échelle commune de sanctions en cas de violation du règlement en vue d'une harmonisation des sanctions. Ottavo, gli Stati membri sono tenuti a definire una gamma comune di sanzioni da applicare in caso di violazioni al regolamento, così da armonizzarle.

gammaL'épreuve interféron gamma en est la plus prometteuse et est utilisée, dans la pratique, en tant que complément de la tuberculination des cheptels bovins. Il test gamma-interferone è il più promettente ed è usato in condizioni pratiche sul campo come test aggiuntivo a quello della tubercolina negli allevamenti.
kyrielle
ligne
Dans les grandes lignes, je voudrais saluer la nouvelle convention car elle renferme, ce me semble, quelques approches très positives et élargit la palette des produits concernés. Nel complesso, sono compiaciuto per il nuovo accordo, che mi pare comprenda un paio di impostazioni valide e una più ampia gamma di prodotti. Conformément à ces lignes directrices, l'Union européenne met en œuvre un large éventail d'actions, allant des déclarations publiques ou des démarches diplomatiques à l'observation des procès. Seguendo queste linee guida, l'Unione europea attua una vasta gamma di azioni che vanno dalle dichiarazioni pubbliche alle iniziative diplomatiche, e alle osservazioni dei processi.
ribambelle
sélectionIl me semble également important de préserver une variété suffisante du point de vue des sélections et espèces de ces produits. Anch'io ritengo che sia importante mantenere una certa varietà in termini di selezione o gamma di offerta di tali prodotti. Dans ce contexte, je voudrais soulever deux questions pressantes. Il s'agit d'une petite sélection parmi la longue série de points qui figurent à l'ordre du jour. In proposito vorrei sottolineare due aspetti urgenti, scelti tra un' ampia gamma di questioni che sono all' ordine del giorno di oggi.