italienska-franska översättning av impertinente

impertinentC’est un peu impertinent de votre part de déclarer que c’est le Parlement qui a souhaité que vous preniez ces mesures. Ritengo che sia alquanto impertinente da parte sua affermare che il Parlamento voleva che fossero presi questi provvedimenti. Lorsque j’ai parlé de débat «académique» sur l’alternative, cela n’avait rien d’impertinent. Quando ho parlato di una discussione “accademica” sulle alternative, non volevo essere impertinente. La création culturelle dessine ou exprime la plupart du temps une vision, un engagement, un parti pris pertinent ou impertinent. Nella maggior parte dei casi la creazione culturale descrive o esprime una visione, un impegno, una posizione che può essere pertinente o impertinente.
effronté