italienska-franska översättning av maiale

porc
Une installation abrite également une quantité importante de viande de porc infectée. Inoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. La viande de porc ne pose pas un problème aussi important, et, de toute façon, comme le disait ma grand-mère, toute personne consommant du porc cru mérite d'être malade. Il maiale è un problema minore e comunque, come direbbe mia nonna, tutti coloro che mangiano carne di maiale cruda meritano di ammalarsi. Le Royaume-Uni exporte chaque année 1,5 million de tonnes de porc. Ogni anno il Regno Unito esporta 1,5 milioni di tonnellate di maiale.
cochon
Certains citoyens des États membres ont pour tradition d'abattre des cochons pour Noël et des agneaux pour Pâques. In diverse comunità nei vari Stati membri tradizionalmente si uccide il maiale a Natale e l'agnello a Pasqua. Avant, grâce au bon cochon bio on pouvait avoir le ténia et des parasites, avec les bonnes confitures des grands-mères on mourrait du botulisme. Prima, grazie al buon vecchio maiale biologico si potevano prendere la tenia e altri parassiti e con le deliziose confetture della nonna si poteva morire di botulismo.