italienska-franska översättning av navigare

naviguer
Il existe un diction qui dit que "naviguer est essentiel, vivre ne l'est pas". Viene in mente la celebre frase navigare necesse est, vivere non est necesse. Pourront-ils naviguer sur Internet ou voyager s'ils le souhaitent ? Potranno navigare su Internet o viaggiare, se lo vorranno? Actuellement, il est vrai que nous devons selon moi changer de façon de naviguer. A mio parere, in un momento come questo dobbiamo davvero cambiare modo di navigare.
surferUn autre aspect me préoccupe: qui a les moyens de surfer sur Internet? Un altro aspetto che mi interessa è il seguente: chi ha diritto a navigare su Internet?