italienska-franska översättning av palazzo

bâtiment
Le bâtiment qui abrite le parlement roumain consomme autant d'électricité qu'une ville de 20 000 habitants. Il palazzo del parlamento rumeno consuma tanta elettricità quanto una cittadina di 20 000 abitanti. La demeure de l'histoire européenne aurait peut-être tout intérêt à être située ici, en ce très beau bâtiment. Magari la casa della storia europea potrà benissimo essere qui, in questo bellissimo palazzo. Nous avons tous eu écho de certaines des histoires qui émanent du bâtiment du Conseil de ministres à Bruxelles. Tutti noi siamo a conoscenza delle voci trapelate dal palazzo del Consiglio dei ministri a Bruxelles.
édifice

immeuble
C’est comme si nous construisions un immeuble en commençant par le toit au lieu des fondations. E’ stato come costruire un palazzo partendo dal tetto invece che dalle fondamenta. Un immeuble s'est écroulé sur eux et, s'ils ne s'étaient pas sacrifiés, de nombreuses autres personnes auraient peut-être été tuées. E' crollato un palazzo e, se non si fossero sacrificati loro, forse sarebbero morte altre persone.
palais
Le roi vous a autorisé à utiliser son palais en décembre. In dicembre avrà la possibilità di usare il Palazzo reale. Les Boliviens appellent le palais du gouvernement, qui abrite la présidence de la République, le «palais brûlé». Il palazzo del governo, sede della presidenza della repubblica, è stato soprannominato dai boliviani il “palazzo bruciato”. Comble de l’ironie, ces ouvriers travaillaient à la construction d’un palais de justice. Colmo dell’ironia, questi operai lavoravano nella costruzione di un palazzo di giustizia.