italienska-franska översättning av ritratto

portrait
J'ai été frappée de voir que dans tous les locaux de l'aéroport se trouvait un portrait du président syrien Hafez el-Assad et de son fils décédé dans un accident. All'aeroporto ho notato che in ogni locale era appeso un ritratto del presidente siriano Hafez al-Assad e del figlio tragicamente scomparso. Monsieur le Président, la semaine dernière, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel a publié un portrait de vous, sous le titre "L'omniprésident". Signor Presidente, la settimana scorsa il settimanale tedesco Der Spiegel ha pubblicato un suo ritratto intitolandolo "L'Onnipresidente”. En fait, un portrait géant de Mao Tsé-Toung, le plus grand criminel de masse du XXe siècle, trône toujours sur la place Tienanmen. In realtà, un enorme ritratto di Mao Tse-tung, il più grande assassino di massa del ventesimo secolo, è ancora in bella mostra in piazza Tienanmen.

Ordbok