italienska-franska översättning av saltare

sauter
Nous ferions bien de ne pas oublier le vieil adage selon lequel il faut "regarder avant de sauter". Faremmo bene a ricordare il vecchio motto "guarda prima di saltare”. Or, les nouvelles technologies de transfert de gènes font sauter toutes les biorégulations naturelles. Orbene, le nuove tecnologie di trasferimento dei geni fanno saltare tutte le bioregolazioni naturali. Cette réforme est inévitable et douloureuse, mais s’il faut de toute façon sauter au-dessus des flammes, autant sauter bien haut. Questa riforma è inevitabile e dolorosa, ma se si deve saltare attraverso il fuoco, tanto vale farlo bene.
bondir