italienska-franska översättning av scoglio

écueilLe deuxième écueil est celui de la compensation. Il secondo scoglio riguarda la compensazione. Enfin, le troisième écueil est celui de la liste des victimes. Infine il terzo scoglio è la lista delle vittime. Il y a bien eu des tentatives visant à faire de ce sujet le sujet majeur. Je crois que cet écueil a été, très heureusement, évité. Vi sono stati certo tentativi di farne l' argomento principale. Credo che un simile scoglio sia stato molto bene aggirato.
pierre d'achoppementAi-je raison de croire qu'elles constituent la véritable pierre d'achoppement de la question? Ho ragione nel supporre che siano lo scoglio da superare?