italienska-franska översättning av sfruttare

exploiter
Je le dis sans ménagements: exploiter. Lo asserisco senza mezzi termini: sfruttare. Nous devons exploiter la connaissance pour promouvoir la croissance. Dobbiamo sfruttare la conoscenza per promuovere la crescita. Elle doit mieux exploiter le potentiel de coopération territoriale. Bisogna sfruttare meglio il potenziale di cooperazione territoriale.
profiter
Apprenons à nos citoyens à profiter des avantages que leur offre l'UE. Dobbiamo insegnare ai cittadini a sfruttare i benefici generati dall'Unione europea. Nous voulons profiter de ce vent favorable pour la déclaration de Berlin également. Desideriamo sfruttare questa condizione favorevole anche per la dichiarazione di Berlino. L’Union doit relever les nouveaux défis et profiter des nouvelles opportunités qui se présenteront à elle. L’Unione deve affrontare nuove sfide e sfruttare le nuove opportunità che si presenteranno in futuro.

profiter deApprenons à nos citoyens à profiter des avantages que leur offre l'UE. Dobbiamo insegnare ai cittadini a sfruttare i benefici generati dall'Unione europea. Stimuler l'exportation revient à profiter des occasions qui s'offrent aux autorités et aux entreprises. Promuovere le esportazioni significa sfruttare le possibilità a favore dell'autorità e delle imprese. Nous voulons profiter de ce vent favorable pour la déclaration de Berlin également. Desideriamo sfruttare questa condizione favorevole anche per la dichiarazione di Berlino.
saisir
La Commission devrait saisir cette occasion. La Commissione dovrebbe sfruttare questa opportunità. Reste que nous devons absolument saisir ces opportunités. Nondimeno, dobbiamo senza dubbio sfruttare tali possibilità. Nous devons saisir toutes les opportunités qui s'offrent à nous. Dobbiamo sfruttare in maniera efficace tutte le opportunità che abbiamo a disposizione.