franska-italienska översättning av exploiter

approfittareNon deve approfittare di tale superiorità per dominare la situazione politica in tutto il mondo. Elle ne devrait pas exploiter cette supériorité pour dominer la situation politique dans le monde entier. Voglio anche approfittare di questa opportunità per sottolineare la mia convinzione che dobbiamo agire in cooperazione con l'industria. Je suis déterminé à exploiter l'impulsion générée par la Commission et les présidences précédentes et à gérer les affaires en cours du Conseil «industrie». Non si può permettere alla Commissione europea di approfittare della discussione isterica attualmente in corso sul cambiamento climatico per ampliare le proprie competenze. On ne peut permettre à la Commission européenne d'exploiter le débat hystérique actuel sur le changement climatique pour étendre ses prérogatives.
avvantaggiarsi

sfruttareLo asserisco senza mezzi termini: sfruttare. Je le dis sans ménagements: exploiter. Dobbiamo sfruttare la conoscenza per promuovere la crescita. Nous devons exploiter la connaissance pour promouvoir la croissance. Bisogna sfruttare meglio il potenziale di cooperazione territoriale. Elle doit mieux exploiter le potentiel de coopération territoriale.
usareVogliamo usare questi stanziamenti affinché il processo di pace continui ad avere una chance. Nous voulons exploiter les aides pour conserver une chance de faire progresser le processus de paix. E’ importante usare questa conoscenza e ingegnarsi a cercare il modo di sostenere le forze della democrazia in Bielorussia. Il importe d’exploiter cette connaissance et de nous montrer créatifs dans la recherche de solutions pour soutenir les forces démocratiques au Belarus.

Ordbok