italienska-franska översättning av siriano

syrien
Le peuple syrien ne pliera pas devant des chars. Il popolo siriano non si piegherà di fronte ai carri armati. Il n’est pas légitime de pénétrer dans l’espace aérien syrien. Non è legittimo entrare nello spazio aereo siriano. La troïka a commencé par visiter la Syrie où elle a rencontré le président Assad et le ministre syrien des Affaires étrangères. La troika ha iniziato la sua visita dalla Siria, dove ha incontrato il presidente Assad e il ministro degli Esteri siriano.
Syrien
Le peuple syrien ne pliera pas devant des chars. Il popolo siriano non si piegherà di fronte ai carri armati. Il n’est pas légitime de pénétrer dans l’espace aérien syrien. Non è legittimo entrare nello spazio aereo siriano. La troïka a commencé par visiter la Syrie où elle a rencontré le président Assad et le ministre syrien des Affaires étrangères. La troika ha iniziato la sua visita dalla Siria, dove ha incontrato il presidente Assad e il ministro degli Esteri siriano.

SyrienneLe retrait des troupes syriennes doit être suivi d’une déclaration selon laquelle une présence militaire iranienne au Liban est également inacceptable. Al ritiro siriano deve fare seguito l’affermazione che anche la presenza militare iraniana in Libano è inaccettabile. C’est pourquoi je salue la déclaration récente du président syrien Bachar el-Assad, lequel a signalé que les troupes syriennes se retireraient du Liban. Accolgo quindi con favore la recente dichiarazione del Presidente siriano Bashar al-Assad, in cui ha comunicato il ritiro delle truppe siriane dal Libano. Les principaux groupes chrétiens sont composés de citoyens de l' Église orthodoxe arménienne, de l' Église orthodoxe syrienne et de l' Église catholique romaine. Il gruppo cristiano più numeroso è quello della chiesa armeno-ortodossa, della chiesa siriano-ortodossa e della chiesa cattolica romana.