italienska-franska översättning av società per azioni

société anonymeNous ne voulons pas cette société anonyme européenne pour son seul nom. Noi non vogliamo la società per azioni europea e basta. Je peux lui garantir qu'il n'en serait absolument pas de même pour une société anonyme de Grande-Bretagne. Posso assicurargli che una situazione simile non sarebbe pensabile in relazione a una società per azioni del Regno Unito. Nous devons lutter pour ce qui touche à la directive relative à la société anonyme européenne. Noi dobbiamo fare altrettanto per quanto riguarda la direttiva sulla società per azioni europea.
SA
Il est insensé qu'il n'existe encore aucune SA européenne au sein du marché européen. È insensato che in un mercato europeo non vi sia ancora una società per azioni europea. Le Parti populaire européen accorde une énorme importance à la mise en place d'une SA européenne. Il Partito Popolare Europeo dà unʼimportanza grandissima alla creazione della società per azioni europea. Monsieur le Président, ce soir, je désire remercier chaleureusement la commissaire pour sa promesse. Il 1º gennaio 2000 è alle porte, il suo predecessore aveva messo in piedi una strategia per valutare il processo che dovrebbe portare alla società per azioni europea.

Ordbok