italienska-franska översättning av società

société
La société de l' information, c' est la société du chaos. La società dell' informazione è, quindi, la società del caos. Le rôle des femmes au sein d'une société vieillissante ( Il ruolo delle donne in una società che invecchia ( Une société inclusive a besoin de plus d'emplois. Una società più inclusiva richiede più posti di lavoro.
compagnie
C’est ce qu’on fait certaines compagnies. Alcune società hanno agito in questo modo. Ces compagnies pétrolières sont européennes. Sono tutte società petrolifere europee. Avec la récession économique, des entreprises font faillite et les compagnies aériennes ne font pas exception. Molte società falliscono a causa della recessione economica, e le compagnie aeree non fanno eccezione.

communautéNous ne pouvons tolérer cela au sein de notre Communauté de valeurs. Come società di valori non possiamo permetterlo. Tôt ou tard, elle nuit à l’individu ou à la communauté. Prima o poi diventa nociva per i singoli o per la società. Ce secteur ne concerne pas seulement l'économie, mais aussi les communautés. Questo settore non riguarda soltanto l'economia, ma la società.
entrepriseEt je vais vous communiquer une liste des affaires qui ont effectivement été détectées, entreprise par entreprise. Vi fornirò l'elenco delle questioni effettivamente individuate, società per società. Vous avez évoqué les sociétés et les entreprises. Lei ha parlato di società e di imprese. Seul un pour cent des entreprises envisage une diminution. Solo l'1 per cento delle società si aspetta un calo.
société anonymeNous ne voulons pas cette société anonyme européenne pour son seul nom. Noi non vogliamo la società per azioni europea e basta. La société anonyme européenne est censée faire venir les entreprises en Europe. La società europea deve portare le imprese in Europa. Nous devons lutter pour ce qui touche à la directive relative à la société anonyme européenne. Noi dobbiamo fare altrettanto per quanto riguarda la direttiva sulla società per azioni europea.

Ordbok