italienska-franska översättning av spaventare

effrayer
Avez-vous des informations à nous communiquer ou s'agit-il simplement d'effrayer des salariés qui entendent mener une action syndicale? Dispone di informazioni da comunicarci o si tratta solo di spaventare salariati che intendono condurre un'azione sindacale? Sa structure institutionnelle ne doit pas nous effrayer, et nous devrions plutôt nous féliciter de cette initiative. Non dovremmo lasciarci spaventare dalla sua struttura istituzionale, ma dovremmo fare le nostre congratulazioni per tale iniziativa. Je voudrais faire quelques suggestions en commençant au plan européen, ce qui pourrait effrayer certains de ceux qui ont déjà parlé. Desidero comunicare qualche suggerimento, iniziando a livello europeo, che potrebbero spaventare alcuni che sono già intervenuti.
effrayéCertes, il est facile de prendre un air effrayé au vu de la taille relative des pays concernés. Sicuramente è facile farsi spaventare dalle dimensioni dei paesi interessati.