italienska-franska översättning av spettatrice

spectateur
Je suis sûr qu' ainsi le Parlement européen ne sera pas spectateur de cette négociation, pas davantage d' ailleurs que la Commission ne sera spectatrice. Sono certo che, in tal modo, il Parlamento europeo non sarà spettatore di questo negoziato, così come non ne sarà spettatrice la Commissione. Trop graves ont été les faits survenus ces derniers temps et dont l'Europe et le monde ont été les spectateurs: je me réfère aux actes de violence et aux abus sexuels perpétrés sur des enfants. Troppo gravi sono stati i fatti accaduti negli ultimi tempi, che hanno visto spettatrice l'Europa e il mondo intero: mi riferisco agli atti di violenza e agli abusi sessuali a danno dei bambini.
spectatriceLa Commission ne sera pas spectatrice pendant toute cette période. In tutto questo periodo la Commissione non sarà semplice spettatrice. Monsieur le Commissaire, au nom de notre unique mais attentive spectatrice, je vous remercie infiniment. Signor Commissario, la ringrazio infinitamente a nome della nostra unica, ma attenta spettatrice. Je suis sûr qu' ainsi le Parlement européen ne sera pas spectateur de cette négociation, pas davantage d' ailleurs que la Commission ne sera spectatrice. Sono certo che, in tal modo, il Parlamento europeo non sarà spettatore di questo negoziato, così come non ne sarà spettatrice la Commissione.

Ordbok