italienska-franska översättning av sterilità

infertilitéÉvidemment, nous devons nous occuper du problème de l'infertilité. Ovviamente, dobbiamo affrontare anche la sterilità. Il est question de l'infertilité des femmes, mais qu'en est-il de celle des hommes? Si parla di sterilità delle donne, e quella degli uomini? Il est question de l'infertilité des couples, comme si les couples homosexuels pouvaient être fertiles. Si parla di sterilità delle coppie, come se le coppie omosessuali potessero essere fertili.
stérilitéL'Organisation mondiale de la santé reconnaît la stérilité comme une maladie, mais ce n'est pas le cas de nombreux États membres. La sterilità è una condizione riconosciuta dall'Organizzazione mondiale della sanità, ma non da molti Stati membri. C'est vrai que la démocratie est parfois complexe, mais je préfère la complexité du dialogue à la stérilité du monologue. E' vero che talvolta la democrazia è complessa, ma preferisco la complessità del dialogo alla sterilità del monologo. Il est prouvé dès aujourd'hui que l'utilisation des hormones provoque la déficience osseuse pour les mères et la stérilité pour les produits, à moyen terme. È ormai certo che l'impiego di ormoni provoca, a medio termine, deficienza ossea nelle genitrici e sterilità nei piccoli.

Ordbok