italienska-franska översättning av straziante

déchirantLa situation humanitaire à Gaza reste aujourd'hui encore déchirante. La situazione umanitaria oggi è ancora straziante. Son cas est bien évidemment particulièrement déchirant : une mère vouée à la peine de mort. Certo, il suo caso è straordinariamente straziante, trattandosi di una madre condannata a morte. Monsieur le Président, après des mois de violence déchirante et vide de sens au Moyen-Orient, nous devons préserver et encourager la plus petite étincelle d'espoir. Grazie, signor Presidente dopo mesi di violenza assurda e straziante in Medio Oriente adesso dobbiamo nutrire e stimolare ogni piccolo barlume di speranza.
éprouvant

navrantau nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, les 17 jours de combats à Gaza ont débouché sur une situation tout simplement navrante. a nome del gruppo PPE-DE. - (ES) Signor Presidente, 17 giorni di combattimenti a Gaza hanno lasciato dietro di sé una situazione semplicemente straziante.

Ordbok