italienska-franska översättning av supposizione

suppositionIl ne repose en effet que sur de simples suppositions d'Amnesty International. Si basa su una mera supposizione diffusa da Amnesty International. Or une telle supposition ne reposerait sur aucun fondement scientifique. Questa supposizione, tuttavia, non ha alcuna base scientifica. Il ne s'agit pas uniquement d'une supposition de la Commission, comme certains l'ont laissé entendre. Non si tratta solo di una supposizione della Commissione, come molti hanno sostenuto.
conjecture

extrapolation
hypothèse
Leurs allocutions d'ouverture nous ont confirmé que notre hypothèse de départ était la bonne et qu'il s'agit bien là de la question à traiter. I discorsi introduttivi pronunciati hanno ora confermato che la nostra supposizione era corretta e che proprio di questo si tratta.

Ordbok