italienska-franska översättning av tunisino

tunisienpar écrit. - Les Tunisiens ont ouvert une page nouvelle. Il popolo tunisino ha voltato pagina. Pourquoi le gouvernement tunisien tarde-t-il tant à répondre au rapport de l'ONU? Perché il governo tunisino impiega tanto tempo per rispondere alla relazione ONU? Et, enfin, un citoyen tunisien aurait été intimidé. Infine, un cittadino tunisino sarebbe stato intimidito.
Tunisienpar écrit. - Les Tunisiens ont ouvert une page nouvelle. Il popolo tunisino ha voltato pagina. Pourquoi le gouvernement tunisien tarde-t-il tant à répondre au rapport de l'ONU? Perché il governo tunisino impiega tanto tempo per rispondere alla relazione ONU? Et, enfin, un citoyen tunisien aurait été intimidé. Infine, un cittadino tunisino sarebbe stato intimidito.

TunisienneDemandons aux autorités tunisiennes, au peuple tunisien, ce qu'ils attendent sans rien leur imposer. Chiediamo alle autorità tunisine e al popolo tunisino che cosa si aspetta senza fare alcuna imposizione. Les demandes sont claires et les populations tunisienne et égyptienne ne se contenteront pas de demi-mesures. Le rivendicazioni sono chiare, e i popoli tunisino e egiziano non accettano mezze misure. J’exprime ma solidarité avec Radhia Nasraoui, avocate tunisienne, qui vient d’entamer une nouvelle grève de la faim. Vorrei esprimere tutta la mia solidarietà a Radhia Nasraoui, l’avvocato tunisino che ha appena dato inizio a un nuovo sciopero della fame.

Ordbok